Regarder My Fair Lady en Streaming, My Fair Lady Français Streaming, My Fair Lady Streaming gratuit, My Fair Lady streaming complet, My Fair Lady Streaming VF, Voir My Fair Lady en streaming, My Fair Lady Streaming, My Fair Lady film gratuit complet. My Fair Lady streaming gratuit,regarder film gratuit,regarder des films gratuitement en entier, Streaming VF

Regarder My Fair Lady Streaming VF HD

Watch My Fair Lady full film
Watch Full My Fair Lady

My Fair Lady Full - [HD 1080] [HD 720]

Regarder My Fair Lady en français streaming complet gratuit - HD Movies / Video [Blu-ray] [MKV] [AVI] [MP4] [HD 1080] [HD 720] ✅ Un éminent professeur de phonétique rencontre en 1912, près de Covent Garden, une fort jolie petite marchande de fleurs. Il décide d'en faire une grande dame. - My Fair Lady Regarder film gratuit,regarder des films gratuitement en entier, Streaming VF

Support LanguageOverview
EnglishMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] A snobbish phonetics professor agrees to a wager that he can take a flower girl and make her presentable in high society.
DeutschMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Der Phonetiker Professor Higgins wettet mit seinem Freund Colonel Pickering, aus der ungebildeten und derben Blumenverkäuferin Eliza Doolittle eine Dame der Gesellschaft zu machen. Diese ist zunächst gar nicht angetan von der Idee, Unterricht zu nehmen, welchen ihr Higgins aufdrängt, doch als es darum geht, dass sie, die meist auf den Straßen Londons leben musste, ein Dach über dem Kopf bekommt, stimmt Eliza zu.
PortuguêsMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Minha Bela Dama conta a história de Eliza Doolittle, uma mendiga que vende flores pelas ruas escuras de Londres em busca de uns trocados. Em uma dessas rotineiras noites, Eliza conhece um culto professor de fonética Henry Higgins e sua incrível capacidade de descobrir muito sobre as pessoas apenas através de seus sotaques. Quando ouve o horrível sotaque de Eliza, aposta com o amigo Hugh Pickering, que é capaz de transformar uma simples vendedora de flores numa dama da alta sociedade, num espaço de seis meses.
普通话My Fair Lady [HD 1080] [HD 720] 亨利.希金斯(Henry Higgins)是一名固执傲慢的语言学教授。有一天他遇到了言语粗俗的卖花女伊莉莎.多莉特(Eliza Doolittle),告诉她一个人的语音标志着这个人的社会地位,如果她改进发音就可能会有一份体面的工作。教授回家后,遇到了同行皮克林(Pickering)上校,他告诉上校他能在六个月内把一个下层社会的女子培养成为上流社会的淑女。上校与教授打赌此事不可能。第二天恰好伊莉莎来了,在上校的帮助下,她成了教授的学生。经过刻苦学习,她取得了巨大进步,变得谈吐高雅、仪态端庄。最后在一次大型舞会上,她被介绍给上层社会,赢得了众人的赞美,并被皇家语音专家认为是某国的公主。教授回家后,兴高采烈地向上校索要赌金,完全忽视了伊莉莎,伊莉莎一怒之下,忿然离去。此时若有所失的教授才感到伊莉莎已成为自己生活的一部分。
ItalianoMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Il professor Higgins (Rex Harrison), glottologo britannico di fama internazionale, scommette con l'amico Pickering (Wilfrid Hyde-White) di riuscire a trasformare la povera fioraia Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) in una dama di alta classe, entro sei mesi. Dopo estenuanti tentativi ed un fallimento iniziale, all'ippodromo con tutti i signori più illustri, Eliza viene apprezzata per i modi e l'eleganza dall'alta società londinese. Concluso l'esperimento la fioraia dovrebbe tornare al suo contesto sociale, ma i cambiamenti avvenuti e l'innamoramento verso il suo mentore Higgins, fanno sì che Eliza decida di restare in casa del professore. Rifiutata da quest'ultimo fugge disperata, e solo allora Higgins si rende conto quanto ella sia diventata importante per la sua vita. Dopo un breve periodo di separazione i due torneranno finalmente a vivere assieme.
ČeskýMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Když se poněkud samolibému, hodně sarkastickému a zapřísáhle staromládeneckému profesoru lingvistiky Henrymu Higginsovi (Rex Harrison) připlete do cesty poněkud nevycválaná a prostořeká a hodně umolousaná květinářka Líza Doolittleová (Audrey Hepburnová) s příšerným cockney nářečím londýnských spodních vrstev, ani jeden z nich netuší, jaké bude mít toto letmé setkání dvou lidí z naprosto odlišných světů pro jejich život důsledky.
MagyarMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Az excentrikus nyelvészprofesszor, Higgins fogadást köt, hogy az egyszerű virágáruslányból, Eliza Doolittle-ből a "helyes" beszéd segítségével egy igazi dámát farag. Többszöri kisebb kudarc után végül teljes sikert arat, Elizát mint tökéletes úri hölgyet csodálja a környezete. Ez természetesen Eliza sajátos belső értékein is alapul, amelyeket csak Higgins nem vesz észre. Mikor igen - már késő.
PolskiMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Ekscentryczny profesor fonetyki, profesor Higgins (Rex Harrison), zakłada się, że z prostej dziewczyny sprzedającej kwiaty, Elizy Doolittle (Audrey Hepburn), zrobi damę przez nauczenie jej dobrego mówienia i manier. Po serii zabawnych porażek udaje mu się to i Eliza zaczyna być podziwiana jako prawdziwa lady. Wynika to oczywiście z jej własnego czaru, którego tylko Higgins zdaje się nie zauważać. Dopiero, gdy pojawia się groźba małżeństwa z dandysem Freddym, profesor uświadamia sobie, że to właśnie Eliza jest kobietą jego życia.
NederlandsMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Eliza Doolittle is een meid van de straat. Ze verdient haar kost door bloemen op straat te verkopen, ze loopt in lompen en praat verschrikkelijk plat. Op een regenachtige avond, als ze bloemen voor het theater verkoopt, ontdekt ze dat iemand haar gadeslaat en notities maakt. Het is de onuitstaanbare professor Higgins, die een studie heeft gemaakt naar allerlei dialecten en taal. De volgende dag trekt Eliza Doolittle haar mooiste kleren aan en gaan naar Professor Higgins, ze wil spraakles van hem zodat ze in een bloemenwinkel kan gaan werken, Higgins lacht haar in haar gezicht uit en beweert dat het een onmogelijke taak is, maar zijn vriend, Kolonel Pickering, sluit een weddenschap met hem af. Eliza zal onder begeleiding van Pickering en Higgins naar het Embassy Ball gaan en als de koningin niet merkt dat Eliza een straatmeid is, is de weddenschap gewonnen.
FrançaisMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Un éminent professeur de phonétique rencontre en 1912, près de Covent Garden, une fort jolie petite marchande de fleurs. Il décide d'en faire une grande dame.
DanskMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Henry Higgins er en snobbet sprogprofessor og Eliza Doolittle en forhutlet og beskidt blomstersælger med cockney accent. De mødes tilfældigt på gaden, og Higgins indgår et væddemål med sin kollega om, at han på seks måneder kan forvandle gadetøsen til en rigtig dame.
ελληνικάMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Μιούζικαλ, βασισμένο σε θεατρικό έργο του Σω, γύρω από τις προσπάθειες ενός καθηγητή της γλωσσολογίας να μετατρέψει μια άξεστη ανθοπώλιδα σε κυρία του καλού κόσμου...
PortuguêsMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Minha Bela Dama conta a história de Eliza Doolittle, uma mendiga que vende flores pelas ruas escuras de Londres em busca de uns trocados. Em uma dessas rotineiras noites, Eliza conhece um culto professor de fonética Henry Higgins e sua incrível capacidade de descobrir muito sobre as pessoas apenas através de seus sotaques. Quando ouve o horrível sotaque de Eliza, aposta com o amigo Hugh Pickering, que é capaz de transformar uma simples vendedora de flores numa dama da alta sociedade, num espaço de seis meses.
한국어/조선말My Fair Lady [HD 1080] [HD 720] 런던의 한 극장 앞에서 남루한 복장과 품위 없는 말투로 꽃을 팔고 있는 일라이자(오드리 햅번)를 본 언어학자 히긴스 교수(렉스 해리슨)와 그의 친구 피거링 대령이 이 여인을 데려다가 세련되고 우아한 귀부인으로 만들 수 있을 지 없을 지 내기를 한다. 그 후 일라이자는 히긴스 교수의 집에서 귀부인이 되기 위한 걸음걸이, 식사예절, 말하는 법 등의 특별훈련을 받는다. 드디어 그녀는 교육을 받은 효과가 나타나기 시작하고 히긴스 교수는 여왕이 참석하는 무도회에 일라이자를 데리고 간다. 이 무도회에서 그녀는 다른 어떤 여인들 보다 아름답고 세련된 완벽한 숙녀가 되어 있었다. 그러나 자신이 변할 수 있을지를 두고 히긴스와 피거링이 내기를 했다는 사실을 알게 되는데...
PусскийMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк — во влюбленного.
EspañolMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Versión cinematográfica del mito de Pigmalión, inspirada en la obra teatral homónima del escritor irlandés G.B. Shaw. En una lluviosa noche de 1912, el excéntrico y snob lingüista Henry Higgins conoce a Eliza Doolittle, una harapienta y ordinaria vendedora de violetas. El vulgar lenguaje de la florista despierta tanto su interés que hace una arriesgada apuesta con su amigo, el coronel Pickering: se compromete a enseñarle a hablar correctamente el inglés y a hacerla pasar por una dama de la alta sociedad en un plazo de seis meses.
עִבְרִיתMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] עיבודו זוכה 8 פרסי האוסקר של ג'ורג' קיוקור, למחזה המפורסם של ג'ורג' ברנרד שאו, פיגמליון. בלשן שחצן אוסף לביתו נערת פרחים לא מתוחכמת במיוחד, לאחר שהתערב עם חברו שיצליח להציגה בחברה הגבוהה, תוך מספר שבועות מוגבל, בלי שיורגש מעמדה הנחות. הניסיון לשלוט בה מעורר את המודעות שלה ובמקביל היא גם מתאהבת. אחד המיוזיקלס האהובים, זכורים ומצוטטים ביותר בתולדות הקולנוע.
TürkçeMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Prof. Higgins, yağmurlu bir gecede, Londra Covent Garden'daki operadan çıkan kalabalığın arasında çiçek satan, ağzı bozuk Eliza Doolittle'a rastlar. Hırçın ve kaba davranışlarıyla etrafa sataşmaktan kendini alamayan muzip genç kız, sadece argo değil, üstelik berbat bir aksanla da konuşmaktadır. Higgins, kendisi gibi bir dil bilimci olan dostu Albay Pickering ile bir bahse girer: Eliza üstüne para alarak profesörün evinde kalacak ve diksiyon kursları alacaktır. Higgins, genç kızı tamamen yola getireceğine ve Eliza'nın bir süre sonra gerçek bir hanımefendiden ayırt edilemeyeceğini iddia etmektedir. Bernard Shaw'ın 1912 tarihli oyunu Pygmalion'dan uyarlanan ve Broadway'de 1956-62 yılları arasında büyük sükse yapan My Fair Lady'nin başarısı, sahne müzikalini uyarlayan Alan Jay Lerner'in film yönetmeni George Cukor'la işbirliğini doğurdu. Eliza rolünün kariyerinin zirvesindeki Audrey Hepburn'e verilmesiyle de sinema tarihinin zafer anlarından biri tescillenmiş oldu.
日本語My Fair Lady [HD 1080] [HD 720] 言語学が専門のヒギンズ教授は、同好の士であるピカリング大佐と言葉遣いについて議論した末に、ロンドンのきつい下町なまりで花を売り歩く娘イライザを、自分なら上品なレディに仕立て直してみせると豪語。かくしてその成否をめぐって大佐と賭けをしたヒギンズ教授は、早速イライザを相手に、なまりの矯正や礼儀作法のレッスンを開始。特訓の成果が実り、やがて見事一流のレディに変身した彼女は、社交界の花形となる。
български езикMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Моята прекрасна лейди е един от най-веселите мюзикъли, създадени някога. Повечето от песните са просто за това, да бъдем щастливи. Сюжетът възхвалява не романса, а интелигентността - да се освободиш от невежеството за да реализираш потенциала си. Тази история е толкова мощна, че обхваща всяка възраст. Започнала като гръцка легенда, тя е преразказвана през Елизабетинските и Викториански времена и достига настоящата си форма като "Пигмалион" на Бърнард Шоу (1912) с острата дисекция на британската класова система. Филмът на Кюкор е удоволствие за очите. Въздействието на Хепбърн е покъртително - излъчването й на изоставено дете внася магическа трогателност в сцените с нейно участие. Тя никога не изглежда достатъчно уверена, че някой ще я хареса.
svenskaMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Henry Higgins, professor i fonetik, slår vad om att han kan slipa bort blomsterflickan Elizas gräsliga cockneydialekt så att hon i stället talar belevat. Under några månader får hon därför flytta in hos Higgins för att öva sig. Den buttre och arrogante Higgins förälskar sig så småningom i den förtjusande Eliza.
LietuviųMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Jaudinanti ir sąmojinga filmo „Mano puikioji ledi“ istorija – apie profesorių Henrį Higinsą, kuris susilažina su pulkininku Pikeringu, jog gali purviną gatvės mergelę Elizą paversti rafinuota ir elegantiška dama. Kaip tarė, taip padarė – socialinis eksperimentas puikiai pavyksta ir visi patiki jaunosios Elizos aristokratiškumu. Dar daugiau – ją beprotiškai pamilsta jaunas aristokratas Fredis Ainsfordas-Hilas. Tačiau kuomet profesorius visus nuopelnus prisiskiria sau ir visai neįvertina pačios Elizos pastangų, ši supyksta ir jį palieka pabėgdama pas Fredį. Tik tuomet senasis Higinsas suvokia, kaip labai priprato prie mielo Elizos veidelio ir kad nebegali gyventi be dailios merginos. Žavus klasikinis Holivudo miuziklas, apdovanotas net aštuoniais “Oskarais”.
УкраїнськийMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Професор філології Хіггінс посперечався з полковником Піккерінгом, що зможе за 3 місяця зробити із простого вуличного дівчиська, що торгує квітами, справжню леді. Зазначений строк минув, і перед вищим світом Лондона постала прекрасна незнайомка. На балі на честь королівської родини у Трансільванії вона дійсно виглядала аристократкою. Отже тріумф! Але, до нещастя для себе, дівчина закохалася у свого творця, а професор — завзятий холостяк, та й на Елізу дивиться як на річ... Цей видатний мюзикл створено на основі п'єси Бернарда Шоу.
suomiMy Fair Lady [HD 1080] [HD 720] Aikamme suurimpia musiikkiklassikkoja Hollywoodista. My Fair Lady perustuu tunnettuun Pygmalion -teemaan. Kielitieteilijä Higgins tapaa cockneyn murteella puhuvan kukkamyyjän Lizan. Higgins päättää tehdä Lizasta hienon ladyn, joka puhuu hienostuneesti ja käyttäytyy hillitysti. Lizan etikettikoulutus on jännittävää ja hauskaa. Eräästä kohtauksesta, jossa Higgins opettaa Lizalle, että "the rain in Spain" äännetään "the rejn in Spejn" eikä "the rajn in Spajn" on tullut todellinen klassikko. My Fair Lady on kallis amerikkalainen suurelokuva, jossa on paljon kuuluisia filmitähtiä päärooleissa.